no.555 architectural design

今日は、area045の10周年パーティー。
皆、大先輩ばかりだから、色々な話しが聞けて面白い。
刺激ももらえるし。。。

We made ​​a 10th anniversary party of area045 today.
I can listen to talk to the architect of senior.
I can got stimulation. . .

夜から元町の倉庫で、KristerとjukaのExhibition設営の手伝いに。
二人でコツコツ頑張る姿を見ていると手伝わずにはいられない。
ここでは、二人の他に色々なアーティストの展示がされる。
うまくいくといいね。

シツコイようだけど、僕は「あーきてくと」です。

I helped the Exhibition of Krister and Juka in the warehouse from tonight.
I want to help, because they are working hard .
This exhibition is a lot of artists.
I hope to success……

Although persistent, ” I am Architect ” …….

今年で、7回目の花見。
今年は、遅咲きで寒い日が続いていたので、いつやるか迷う。
先週の予報では、気温も上がり「晴れ」マークだったので、今日に設定したが大失敗。
大雨じゃん、っで、寒いじゃん。
まあ、こんな事もあるな。
つうことで、家で桜の枝を囲んで。

来てくれた皆さん、雨の中、ありがとう。。。

“HANAMI” is seventh in this year .
Today is a heavy rain ,and very cold.
Well, it is also such a thing.
So, around the branches of the cherry trees at home.

Everyone came in the rain, thank you. . .

今年の横浜の桜は開花が遅いな。
今朝、散歩しながら見て来たけど、まだ6分咲き位だし、風も冷たい。
昨年は、秋がないまま冬に入り、ずーと気温の低い冬だった。
ホントに長い冬だった。
でも、着実に春を感じれる。

Yokohama’Sakura is late blooming at this year.
I’ve seen this morning that it is still 60% blooming ,and cold wind .
Last year was without a fall,and the winter was cooler.
And it Was a very long winter.
However , We can feel the spring.

6年前に、定価99万円のオフィス応接ソファを、中古で6万円で入手。
座面下地がスポンジマットなので、腰痛持ちの僕には柔らかすぎるという事で、中身をウレタンマット変えたくて変えたくて
仕方なかった。
そんで、近所の張替屋さんに価格交渉し、かなり安くしてくれたので発注。
家具屋さんにお願いすると高いのでね。

張替屋さんには、「硬すぎるよ」と言われたが、ウレタンマットの一番硬いものに改造。
あ〜いい、この硬さ。
長時間ソファに座れなかった僕でも大丈夫。

なんか古い物が生き返る行為って、モチベーションが上がる。

I bought a sofa of 60,000 yen to 990,000 yen.
I wanted to change a sofa cushion that urethane mat from sponge mat.
Because I have a backache.

I chosed the hardest Urethane mat.
When old ones come back to life, I’m so excited.