no.555 architectural design

BABの引き渡し。
資材入荷の遅れなどがあり、工程が押したものの無事引き渡しとなった。
以前のSORは200万円代、今回のBABは100万円代。
リノベーションには可能性を感じる。
それなりに変化が出たのではないかな。
うん、かわいい。

クライアントさんの理解と工務店さんの協力に感謝致します。

Today, the completion of the BAB.
With a delay of stock material, the schedule was completed late.
“SOR” was $ 2,000, “BAB” is a $ 10,000 .
The renovation will feel the possibilities.
There is a change in its own way.
Hmm, cute.

Thanks to the understanding of the client and builder.

今日は、MYZの配筋検査。
昨日の福島も暑かったが、今日の松本も暑いー。

この瞬間の壁とスラブの配筋姿は、一番かっこいい時かもしれない。
最終的には隠れてしまものだが、今しか見れない美しさがある。

Today, reinforcement inspection of ” MYZ “.
Fukushima yesterday is also hot, hot, even in today’s Matsumoto.

Reinforcement of walls and slab shape at this moment, it may be coolest.
Eventually the island hidden thing, there are now only see beauty.

仕事で地元に来たついでに、地震によって動いてしまった墓石を父親と二人で戻せないかやってみた。
墓石は、構造的に良く考えられている。
一つ一つは固定されず、ルーズに動くようになっている。
荷重が重いので、固定して水平荷重がかかった時に、根こそぎ倒れるのを防げる。
少しずつコツコツとやってみたが、なかなかウマくいった。
しかし、福島の夏はやっぱり暑い。。。。

さあ、模型の修正をして横浜に帰ろうっと。

Then came work in local, saw two people moving a headstone with his father had moved by the quake.
Tombstones are considered structurally well.
Is not fixed one by one, move loose.
Heavy load, horizontal load at the time it took to fix and prevent the collapse of.
I tried plugging away and doing little, the horse was hard peg.
However, hot summer of Fukushima. . . .

Well, then fix the model, go home to Yokohama!

今朝一番で車で横浜を出発し、地元福島へ。
今回のお手伝いは、父親の事務所で設計している物件の模型を作り納品。
ETC特別割り引きも明日で終わるので混んでる〜。

Starting a car first thing in the morning in Yokohama, to Fukushima.
Help with this, you create a model project of his father’s architectural firm.
The car is packed today.
From tomorrow, ending with a special discount ETC.

NDAの耐圧版コンクリート打設。
この打設では、今後の打設の為の色々な試みをしている。
僕らの建築は、物のようにプロトタイプを作って実験や製品検査をできる訳ではないから、
「試み」という部分には、重いプレッシャーがのしかかる。
それには、現場の方々の協力無しには、とうてい達成できることではなく、
幾重もの努力がある。

そう、そういう事が本質的な楽しさである。。。

Foundation slab of concrete placement.
Placing this in the various attempts have in the future.
Our buildings are not not make a prototype.
Thus, experiments and product testing can not.
“attempt” part that is not help to feel a heavy pressure.
To do this, without the cooperation of people in the field, not nowhere near what can be achieved,
Severalfold that effort.

Yes, it is such an essential pleasure. . .