no.555 architectural design

今回は、いつものバックパックの旅とは違い、仕事でのヨーロッパ。
お気に入りのバックパックをあきらめ、そして一筆描きのルールも封印。
展示の設置に、プレゼンの打ち合わせ、そして展示の撤収と、何かと束縛されるので、
その合間を有効に利用して、有意義な時間を過ごしたい。

さて、朝一番にジウジを思いっきり散歩させ、しばらく一緒にいてあげられない罪滅ぼしを。
といっても、僕もすごく寂しいんだ。
ジウジ、またゴメンな。。。

This time, at work in Europe.
“Rules of the draw stroke”, and you will not be.
The installation of the exhibition, meeting presentations, and exhibitions and withdrawal, it is bound.
And effective use in the meantime, spend meaningful.

Now, we will walk first thing in the morning Jiuji, expiate not give some time to spend time with.
Even though, I’m also very sad.
Jiuji, Sorry. . .

東欧というのは、まだ日本人にはピンときにくいかもしれない。
というのも、ユーゴ崩壊により民主化されたのが’91年であるから、
日本人旅行客が増えたのは、この5年位であろう。
僕は、’07年に行ったことがあるが、その時も日本人に会う事がなかった。
しかし、このスロベニアは、旧ユーゴの中でも唯一EU加盟し、経済状況も良好な上、とても治安の良い国である。
美しい旧市街に、まれにみる温厚な人柄、そしてアートやデザインに理解のある大好きな国である。

2年ぶりに訪れるリュブリャナが楽しみ。
それでは行ってきます。

スロベニア リュブリャナで行なわれる ” Month of Design 2011 “にて、「stage180°」と「Design Expo」の2つに、
招待枠で出展することになりました。
10/9 〜 10/18まで、リュブリャナ滞在となりますので、急用の方は、メールにてご連絡ください。
その間、関係者の方々には、ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承お願い致します。

no.555 土田拓也

“ IDY+KKC+KRE ”が、韓国の出版社 CA PRESSの【101 small buildings ハードカバー 】にて、18ページにわたり紹介されました。

“ IDY+KKC+KRE ”, was introduced in the “ 101 small buildings ” in Korea .

朝早くに茨城に着いたトモダチから、ジャンクだと連絡が入り、彼には申し訳ないが千葉に方向を変える。
しかし寒いな。
寒いけど、なぜかスプリングで入る。
自分自身への寒くないアピールか？

この前の台風の威力はやっぱすごかったんだ。
大きな大木が、ビーチの奥まで押上げられている。

あったかいお蕎でも食べて帰ろう。

“KRE”が、Andreas K. Vetter氏により、ドイツの出版社 CALLWEYの【 HAUS & AUTO ハードカバー 】にて4ページにわたり紹介されました。

“KRE”, the copyright Andreas K. Vetter “HAUS & AUTO” has been introduced.

Andreas K. Vetter